Tag del viajero

Hace un tiempo ví este Tag en un post de un blog viajero amigo y me pareció bastante entretenido de leer, por lo que hoy  decidí hacerlo para compartirlo con ustedes. Se trata de una serie de preguntas que los amantes de los viajes deben responder en base a sus experiencias en viajes y gustos personales.

1.- ¿Te gusta repetir los mismos destinos?

La mayoría de las veces prefiero conocer y recorrer lugares donde antes no haya estado, pero hay ocaciones que también he sentido que me ha faltado algo por ver, entonces ahí prefiero volver a ese lugar y visitarlo mejor.

2.- ¿A que lugar de los que ya has visitado, te gustaría volver?

La verdad es que si viajar fuera gratis volvería a todos, pero especialmente hay un lugar en el mundo donde siempre tengo que volver, y ese lugar es Chiloé, un archipiélago de más de 40 islas en el sur de Chile. Es el lugar donde crecí, y siempre me llama a visitarlo nuevamente cada cierto tiempo, es como una necesidad. Me encanta la gente, la naturaleza, el aire puro, la comida y lo que siento cuando estoy ahí. Creo que siempre volveré a Chiloé.

3.- ¿Cuando fue la primera vez que subiste a un avión?

La primera vez que subí a un avión tenía 4 años, y fue cuando mi familia y yo nos mudamos a Chile, pero como no me acuerdo mucho, diría que a los 22 años cuando por trabajo tuve que ir a Lima, Perú.

4.- Si mañana mismo pudieras irte de viaje sin importar el dinero.. ¿A dónde irías?

Sin pensarlo mucho iría a Bora Bora, una isla ubicada en la Polinesia Francesa. Me encantan las casas que se ven en las fotos, el agua turquesa y los paisajes.

5.- Que medio de transporte prefieres para viajar: Avión, tren o auto?

La mayoría de las veces prefiero avión porque es la forma más rápida de llegar a cualquier parte, pero creo que viajar en auto y sobre todo en una caravana también tiene su encanto porque puedes parar donde quieras.

6.- Alguna anécdota viajera que te haga reír?

Creo que cuando estaba haciendo un Roadtrip por la isla sur de Nueva Zelanda y en el camino decidimos parar en una zona de descanso para comer e ir al baño, cuando derrepente una persona se nos acercó y nos ofrece un tour que salía en 2 minutos en helicóptero a unas de las locaciones del Señor de los Anillos y el Hobbit, en unos glaciares entre las montañas de más de 3.000 metros de altura.

Mientras el caballero nos decía.. “las mejores cosas en la vida pasan de manera inesperada” y nos intentaba convencer de que fueramos.. en lo único que yo pensaba era, si el helicóptero se cae y me muero, mi mamá pensaría.. como se les ocurre!! dónde andaban metidos?!

Sin duda, una de las mejores experiencias que he tenido.

007

7.- ¿Viajar solo o acompañado?

Si bien cuando viajas solo, todo depende de tí y haces lo que quieres, creo que en este momento prefiero viajar acompañada, estar con alguien y conversar sobre las experiencias del viaje, los platos que comiste y el hecho de tener esos recuerdos en común sobre esas experiencias son cosas que nunca se olvidan.

8.- ¿Ya tienes planeado tu próximo viaje?

Sí! viajo a Uruguay muy pronto!

9.- Si tuvieras que elejir un país al que viajar sólo por la comida, ¿Cuál escogerías?

Definitivamente Peru, la comida peruana es una de las mejores comidas del mundo a mi parecer, y sin dudarlo volvería mil veces solo para comer un auténtico Lomo Saltado, una Causa Limeña, un Pulpo al olivo, un Ceviche Mixto o un Ají de gallina.

10.- ¿Hay algún lugar que hayas visitado al que no te gustaría volver?

Como dije antes creo que si viajar fuera gratis, volvería a todas partes, pero como no es así por supuesto que hay lugares que personalmente me parecen menos atractivos y creo que no estoy segura de que volvería a Waikanae, un pequeño pueblo en la isla norte de Nueva Zelanda.

11.- ¿Prefieres ventana, pasillo o centro?

Siempre, siempre ventana. Me encanta ir mirando el paisaje durante todo el viaje.

12.- ¿Destino de playa, montaña o gran ciudad?

Es dificil escoger sólo una porque todas tienen su encanto, pero creo que usualmente prefiero las montañas y si están acompañadas por lagos o ríos mucho mejor ya que me encanta fotografiar todos esos hermosos paisajes llenos de tranquilidad.

13.- ¿Cómo sueles pasar las horas de vuelo?

Casi nunca duermo mucho en los viajes, así que me preparo varios días antes con largas listas de música, baterías extras para el celular, libros, cuadernos donde pueda dibujar y escribir ideas.

14.- ¿Alojar en un hostal o en un hotel?

No me molesta ninguno de los dos, cualquiera es bienvenido.

15.- ¿Cual es tu página web de viajes favorita? 

Youtube es mi página favorita para ver datos de viajes antes de emprender cualquier aventura. Busco el lugar que quiero visitar y veo videos de diferentes viajeros con diferentes puntos de vista y recomendaciones.

16.- ¿Lugar que quieres viajar desde pequeña?

Francia. Me fui a los 4 años y desde muy niña he querido volver.

17.- ¿Cosas que amas de viajar?

Lo que más me gusta de viajar es el hecho de conocer lugares y costumbres diferentes, probar la comida típica y la experiencia de estar en un nuevo lugar y no saber como va a terminar el día, con conocimientos y nuevas experiencias.

18.- Y por último ¿Qué no puede faltar en tu bolso de viaje? 

Mi celular y/o una camara.

Espero que les haya gustado el tag de viaje y ahora tengo que mencionar a 3 viajeros que quieran seguir con el tag y responder estas preguntas en su blog. Mis nominados son @motivadasdeviaje @viajeramente y @blognowornever 

Gracias por leer! ❤

 

Anuncios

FAQ’s: Working Holidays, Nueva Zelanda

En Octubre de este año se abre la postulación para la visa Working and Holidays en Nueva Zelanda, y como muchos ya están preparándose para participar del proceso, me gustaría poder responder algunas preguntas que recibo con frecuencia respecto a este tema.

Hace 5 años tuve la oportunidad de postular a esta visa y me gustaría contarles un poco de qué se trata la visa y el proceso de postulación. Además les compartiré algunos tips que me sirvieron antes, durante y después de la postulación. Espero que les sirva a todos aquellos que estan pronto a aventurarse.

1.- ¿Que es la visa Working and Holiday? 

La visa Working Holidays es un programa que ofrecen países como Nueva Zelanda, Australia y Canada (por mencionar algunos), para extranjeros que buscan trabajar, estudiar y/o vacacionar al mismo tiempo en el exterior. La visa Working and Holiday en Nueva Zelanda permite trabajar en el país de forma legal durante 1 año completo. 

2.- ¿Cómo se postula? 

Cada país que recibe extranjeros y cada persona que desea postular tiene diferentes requisitos y pasos sobre cómo realizar dicha postulación. En el caso de Chile, para la postulación a la visa de Nueva Zelanda, son 940 cupos al año y se postula un día en específico, casi siempre suele ser a principios de Octubre. 

En este link pueden revisar la información oficial y las condiciones específicas para cada país. 

Pincha aquí!

3.-¿Quién paga los trámites? 

Cada postulante debe pagar todos los trámites que se necesiten para la postulación. Desde el pasaporte, la visa, los pasajes, el seguro, la estadía para los primeros meses y exámenes médicos o de idioma, en el caso de que se requiera (para Australia, por ejemplo). El país que otorga el visado sólo da el “permiso” para poder entrar al país y trabajar de formal legal. 

4.-¿En qué puedo trabajar en Nueva Zelanda? 

El tipo de trabajo que se puede conseguir en Nueva Zelanda depende en gran parte del nivel de inglés que se tenga, a mayor inglés, mejores son las oportunidades de empleo.

Generalmente los trabajos que son más fáciles de encontrar al principio ,son lavando platos, haciendo aseo, atendiendo mesas, en la contrucción, reponedor de supermercado y cosas así. También en ciudades más pequeñas o en el campo hay trabajos en la fruta, en los viñedos, lecherías e industria de maríscos.

Estas son las páginas principales en Nueva Zelanda para buscar trabajo:

Seek

Trade Me Jobs

Indeed

Careers NZ

5.-¿Me Alcanza para vivir con el sueldo mínimo Neozelandés? 

Si bien el costo de vida en Nueva Zelanda es caro, afortunadamente con el sueldo mínimo, si alcanza para vivir. Para darles una idea, trabajando 20 horas a la semana puedes vivir y comer. Y con 40 horas a la semana puedes vivir, comer y generalmente ahorrar. 

Les dejo un link donde pueden informarse mejor acerca del sueldo mínimo en Nueva Zelanda (ya que varía cada año):

Pincha aquí!

6 .- ¿Qué tramites necesito realizar antes de empezar a buscar trabajo en Nueva Zelanda? 

Luego de tener la visa. En Nueva Zelanda se deben realizar 2 trámites importantes para comenzar a buscar trabajo. Abrir una cuenta de banco para que el empleador deposite el sueldo y obtener un número de IRD. (Número usado para todos los impuestos, derechos y datos personales a la hora de trabajar).

Aquí está el link donde pueden encontrar más información respecto a este tema:

Inland Revenue NZ

7 .- ¿Cómo encuentro trabajo en Nueva Zelanda? 

La mejor forma de encontrar trabajo en Nueva Zelanda según mi experiencia, es a la antigua. Es decir, hacer el currículum vitae en inglés y salir a repartirlo en la ciudad que te encuentres. Mientras más currículums puedas entregar, mayores serán las posibilidades de trabajo. Al principio por ejemplo, yo intenté buscar por internet y en un mes nadie me llamó porque además no hablaba el idioma, luego decidí salir a repartir currículums y en una semana ya tenía trabajo.

8 .-¿Si no sé hablar inglés, en qué puedo trabajar? 

Piensa en todos los trabajos donde hablar no sea una una prioridad. Hacer aseo en casas, hostales, hoteles, empresas de aseo, etc. Siempre son una oportunicad y siempre se necesita gente para trabajar en eso. Además no necesitarás hablar el idioma, o al menos no tanto. También se puede lavar platos en hoteles y restaurantes. Y en general todos los trabajos que requieran hacer, más que hablar, como empacando fruta, por ejemplo. 

9.- ¿Si tengo un buen nivel de inglés, en qué puedo trabajar? 

Aquí las opciones son infinitas y sólo dependerá de ti. Si ya tienes un buen nivel de inglés, creo que es una buena idea seguir practicándo para perfeccionarlo. Trabajos donde puedas hablar todo el tiempo con gente nativa es súper útil para mejorar el listening y speaking. Cosas que en general se adquieren sólo con práctica. 

También puedes intentar trabajar en tu área. Aunque es más difícil, no es imposible. Además de darte experiencia profesional, mejorará bastante tu currículum. 

Les dejo el link de las carreras más solicitadas en Nueva Zelanda.

Pincha aquí!

10 .-¿Puedo irme con un trabajo listo desde Chile?

Hablando siempre acerca de ésta visa en particular, no es usual conseguir trabajo desde fuera de Nueva Zelanda, ya que cada año son miles de personas de distintos países que eligen países como Nueva Zelanda para trabajar esporádicamente, y como por lo general vienen a cubrir puestos de mano de obra, no esperan a nadie, en muchos lugares si se abre un cupo hoy, mañana ya van a haber encontrado a alguien que ya está en el país con visa e IRD listo. 

Si vienes con un inglés fluído, con una carrera que Nueva Zelanda necesite, es mucho más probable que puedas venir con una oferta de trabajo desde tu país, no se pierde nada con intentar.

11 .-¿Cómo son las agencias que ofrecen visa, trabajo y/o alojamiento en Nueva Zelanda? 

Personalmente nunca he tomado la oferta de una de estas empresas, pero debo decir que lo pensé bastante antes de viajar a Nueva Zelanda. Me parecía que no sonaba tan mal y creía que era una forma más “segura” de llegar. 

Supongo que hay buenas y malas experiencias con estas agencias, pero yo recomiendo no hacerlo, al contrario, creo que es mejor postular por cuenta propia. Primero, porque es un gasto que yo creo innecesario, el cual podrías usar una vez que estés en Nueva Zelanda. Y segundo, porque Nueva Zelanda es un país seguro y encontrarás siempre oportunidades de trabajo si en realidad estás motivado a encontrarlo. 

12.- ¿Vale la pena la experiencia de irse a Nueva Zelanda?

Mil veces sí. Ya sea Nueva Zelanda, Australia, Canadá o el lugar que eligas para viajar, te aseguro que siempre valdrá la pena vivir la experiencia. Te advierto que no es fácil salir de la zona de confort, pero nada que valga la pena, lo será. Viajar y vivir una experiencia como ésta, es un aprendizaje constante y un crecimiento diario. Personalmente es la mejor decisión que he tomado en mucho tiempo y lo volvería a hacer mil veces si fuera necesario.

Espero que este post le sirva a todos los que siguen con dudas respecto a viajar. Como dice el dicho: No hay preguntas tontas, si no tontos que no preguntan. Todas las dudas son válidas, especialmente cuando se toma una decisión tan importante como ésta. Si tienen más dudas respecto a este tema no duden en preguntarme, estaré atenta a sus comentarios 🙂

PD: Disculpen por no haber actualizado el blog hace ya casi 3 meses, pero la verdad es que aproveché al máximo los 2 meses y medio en Asia, y poco tiempo me quedó para escribir. La buena noticia es que ya estoy en Chile y aún tengo un par de semanas de vacaciones, las que quiero aprovechar para actualizar el blog y subir material entretenido. Así que quédense atentos al blog!

Muchas gracias por leer! ❤

 

 

 

Update: Vuelvo a Chile!

Hace ya unos meses con mi pareja estábamos conversando acerca de la posibilidad de volver a Chile, pero no se había concretado nada hasta ahora. Y la decisión de volver no ha sido fácil, al menos para mí, ya que por una parte extraño y quiero ver a mi familia y amigos, pero por otra parte me gusta todo de Nueva Zelanda. Es un lugar muy tranquilo para vivir, funciona todo como debería y casi no hay delincuencia, lo que en Chile es bastante diferente. Pero, sin embargo, me quiero mantener positiva y darme la oportunidad de probar y comenzar de nuevo en Chile, al menos por un tiempo.

Nos quedan 2 semanas y media en Nueva Zelanda y como se pueden imaginar, éstas semanas han sido una locura. Entre levantarme todos los días a las 5 de la mañana para ir a trabajar, llegar a la casa cansada, organizar la vuelta a Chile y vender todas las cosas que tenemos aquí, se suma la organización de nuestro viaje previo a Chile. Estaremos viajando durante 2 meses y medio por Asia, lo que me pone súper feliz! Es un sueño que siempre he querido cumplir, y quedan sólo 2 semanas para que se comience a hacer realidad! 😍 Estaré llegando a Chile a mediados de Septiembre, justo antes de las fiestas patrias, lo que también me emociona un montón, porque hace 5 años que no paso un 18 de septiembre en Chile, y para los que me leen desde otros países, eso significa estar en familia, hacer muchos asados, comer cosas ricas, y compartir con la gente que uno más quiere! 🇨🇱❤️✨

Quiero contarles también que seguiré subiendo post sobre viajes y tips de Nueva Zelanda que aún -por tiempo- no he podido terminar, tengo tanta información que me encantaría compartir con todos ustedes y ya pronto tendré el tiempo para hacerlo! 💪🏼✨ Y por supuesto que también se vendrán muchísimos post sobre el Sudéste Asiático, prometo tomar las fotos más lindas que pueda para poder compartirlas con ustedes y motivarlos a seguir viajando!

Se vienen muchas cosas nuevas en el blog y me motiva mucho cada visita y cada comentario que recibo a través de las redes sociales. No saben lo feliz que me hace escribir y les agradezco infinitamente por tomarse el tiempo de leer cada post, y aunque aún no somos muchos, si a sólo 1 persona le sirve lo que escribo o le agrada ver mis fotografías, mi objetivo está más que cumplido! 💕

Para todos los que quieran seguir mi viaje día a día, les cuento que estaré subiendo todo el contenido en mi Instagram e Instagram Stories para los que quieran seguirme y/o hacerme preguntas respecto al viaje. Mi cuenta es @kriss.vergara

PD: Sé que aún hay muchas dudas respecto a la visa Working Holidays de Nueva Zelanda, por eso estaré respondiendo las preguntas más frecuentes que me han hecho en un próximo post! Déjenme sus preguntas abajo si están pensando en postular éste año para incluirlas también!

Que tengan una linda semana, y como siempre..

Muchas gracias por leer! ❤️

Wellington: Las mejores panoramas gratuitos de la ciudad

Hace unos años la ciudad de Wellington fue nombrada como la capital pequeña más cool del mundo, lo que enorgullece a todos los que tenemos la suerte de vivir aquí. Como lo he mencionado en otros post, Wellington es una ciudad de no más de 400.000 habitantes, pero a pesar de ser una ciudad no muy grande, se caracteriza por tener muchas actividades y festivales durante todo el año, por lo cual se hace difícil aburrirse.

Si bien muchas de las actividades son pagadas y muchos de los festivales gratuitos se realizan en fechas específicas del año, en este post quiero compartir esas actividades gratuitas que se pueden hacer durante todo el año, no importando la fecha en te encuentres y que te aseguro valdrán la pena. Espero que te gusten.

Museo Te papa Tongarewa

0_004.png

El museo nacional Te Papa Tongarewa es uno de los principales lugares para visitar en Wellington. Con 6 pisos, decenas de exposiciones, cafés y tiendas de recuerdos, es muy reconocido por la alta calidad puesta en cada una de sus exhibiciones. Desde zonas dedicadas a la historia natural, a la biología y a la cultura Maorí hasta otras dedicadas al arte, deporte e historias de inmigrantes en Nueva Zelanda. Sin duda un lugar que no te puedes perder.

Mount Victoria

0_021.png

Mount Victoria es un cerro donde se encuentran algunas locaciones de la película del Señor de los Anillos y además se encuentra el mirador de 360° a toda la ciudad, está ubicado muy cerca del centro de la ciudad y es bastante fácil de llegar,  incluso caminando. Es el lugar ideal para hacer un picnic o simplemente caminar durante una tarde soleada.

Wellington Waterfront

0_005.png

La costanera de Wellington es sin lugar a dudas uno de los mayores atractivos de la ciudad. Con más de 5 kilómetros de largo, se convierte en un paseo imperdible que tienes que conocer. Durante los fines de semanas se hace el mercado de artistas y diseñadores llamado Wellington Underground Market, y cada domingo se puede encontrar el mercado de frutas y verduras o mejor conocido como Habourside Market, además de muchos puestos de comida de todo el mundo.

Weta Cave

0_019.pngWeta cave es un pequeño espacio de exhibición dedicado a las películas que ha creado el estudio de Weta Cave. Muy conocido por ser el creador de películas como El Señor de los anillos, El Hobbit, Avatar, entre muchas otras. Este pequeño museo es completamente gratuito y se pueden ver artículos originales que se usaron para las películas. Además es una tienda de recuerdos donde puedes encontrar desde libros hasta el anillo de frodo. Existe en el mismo lugar una pequeña sala de cine donde te muestran un pequeño documental de 30 minutos donde puedes ver la historia del estudio y como lo fueron creando.

War Exhibition – Gallipoli

0_023.png

En el museo Te Papa se encuentra una espectacular exhibición sobre la historia de la batalla de Gallipoli en la Primera Guerra Mundial contada a través de 8 Neozelandeses que se encontraron en increíbles circunstancias. Sin lugar a dudas una de las mejores exposiciones que me ha tocado visitar hasta ahora.

Les dejo el siguiente link con varias fotografías y videos sobre la creación de esta exposición que no se pueden perder: Gallipoli

Tour por el parlamento

0_020.png

El parlamento de Nueva Zelanda ubicado en Wellington ofrece tours guiados diarios y gratuitos para todas las personas que quieran conocerlo.  Aunque no se puede tomar fotografías dentro del lugar, el panorama vale la pena para al menos hacerlo una vez. Además todo el entorno y la infraestructura llama mucho la atención.

Wellington Botanic Garden

0_010.png

El jardín botánico de Wellington es uno de los lugares que me parece más atractivos de visitar en Wellington y es completamente gratuito. Existen 3 opciones para poder llegar a el. La primera es subir desde Lambton Quay hasta el parque en teleférico o Cable Car. El ticket cuesta aproximadamente NZD$7. La segunda opción es ir en bus desde el centro de Wellington, el bus tiene un valor de NZD$3.50 y se demora aproximadamente 15 minutos en subir. Si sin embargo prefieres hacerlo de forma gratuita, también puedes hacerlo y la mejor forma es caminando, el tramo toma aproximadamente 40 minutos desde el centro hasta la entrada principal. Pero sin lugar a dudas valdrá la pena.

Wellington City Gallery

0_022.png

Wellington City Gallery está abierta la mayor parte del año y ofrece exposiciones tanto gratuitas como pagadas durante todo el año. El foco principal de esta galería son las artes visuales contemporáneas, la arquitectura y el diseño, por lo que siempre se podrán ver diferentes exposiciones durante todo el año.

Bueno, estos fueron los panoramas gratuitos que personalmente encuentro que valen más la pena de visitar en la ciudad de Wellington, espero que les haya gustado!

Gracias por leer! ❤

Kiwi Slang: Palabras y expresiones de Nueva Zelanda

Cada país tiene su propia jerga y forma de decir las cosas y Nueva Zelanda no es la excepción. Si viajas a Nueva Zelanda o estás aprendiendo inglés, este post te ayudará a entender mejor el inglés coloquial Neozelandés y su forma particular de expresarse.

Seleccioné las palabras y expresiones más usadas a diario que he escuchado durante los 4 años que llevo viviendo en este país. Espero que te sirvan!

  •  Kiwi: Esta palabra es sin duda, una de las palabras más reconocidas en Nueva Zelanda, porque aquí la palabra Kiwi, no es sólo una fruta como en el resto del mundo. Kiwi también es un animal nativo de Nueva Zelanda, pero además los Neozelandeses se autodenominan Kiwis en honor a la pequeña ave.
  • Cheers/Cheers Bro/Chur Bro: En inglés cheers significa salud en un contexto de un brindis, sin embargo en Nueva Zelanda es muy común escuchar decir Cheers, Cheers Bro o de una forma más Maorí Chur Bro, al agradecer. En buen Chileno vendría siendo como un “buena” o un “buena hermano”.
  • Sweet as: Traducir estas palabras de forma literal no tendría ningún sentido porque en español sería “dulce como…” sin embargo, en Nueva Zelanda “Sweet as” es sinónimo de cool o awesome, que vendría siendo en español “genial o maravilloso” y en Chileno como un “bacán o la raja”.
  • No worries: Literalmente no worries significa “sin preocupaciones”, pero es muy común usarlo en Nueva Zelanda como un “no te preocupes” en vez de decir “don’t worry”.
  • Yeah nah: Esta expresión no tiene una traducción literal, por lo que explicaré el contexto de una conversación diaria. Imaginemos a 2 personas hablando, donde una le pregunta a otra: fuiste ayer a yoga o no alcanzaste? a lo que el otro respondería algo como “yeah, nah I couldn’t make it” o en español “si, no.. no alcancé”.
  • Aye!: Esta es otra expresión que no tiene una traducción literal, pero en español se asemeja bastante a cuando preguntamos “cierto?” o un “ah?” al final de una frase, por ejemplo en inglés podría ser: She’s quite cute aye! lo que en español sería: Ella es bastante linda, ah? Es bastante común y la mayoría de los kiwis lo ocupan frecuentemente.
  • Dairy: Dairy se refiere a todos los productos derivados de la leche, pero en Nueva Zelanda también se les llama dairy o dairy shops a los negocios pequeños que ofrecen todo tipo de productos, o como el típico negocio de la esquina.
  • Lemonade: La traducción literal de lemonade es limonada, que vendría siendo el jugo que todos conocemos con agua, limón y azúcar, pero en Nueva Zelanda se le llama lemonade a las bebidas blancas como Sprite, L&P y 7up. Por lo que no es extraño que en los menús de restaurantes o cafés diga en vez del nombre de la marca, lemonade.
  • Cuppa: Cuppa se refiere a una taza de té o café que en inglés sería “cup of” tea  o “cup of” coffee, pero este término se transformó debido a que los Neozelandeses tienden a hablan rápido y a unir las palabras, por lo que quedó como cuppa, para referirse a esto.
  • Bach: En Nueva Zelanda es muy común llamarle bach a una cabaña en la playa o casa de campo, casi no ocupan el termino cabin, que sería el término más cercano a cabaña.
  • Ta!:  Este termino también es bastante común y no siempre fácil de notar al principio por lo corto que es, lo ocupan los Kiwis para dar las gracias.
  • Tomato sauce: En español sería salsa de tomate, lo que me confundía bastante al principio al comprar en el supermercado, pero para los Kiwis no es más que el sinónimo de lo que nosotros conocemos como Ketchup.
  • Bloody: Esta palabra se utiliza para enfatizar las oraciones, no tiene nada que ver con la sangre. Se utiliza como “it was a bloody good night out” (fue una maldita buena noche), “he’s a bloody idiot” (el es un maldito idiota), “I don’t bloody know” (no lo sé).
  • Choice: Se usa cuando se está satisfecho con algo. Por ejemplo: “I got you a ticket to the rugby” (te conseguí boletos para el rugby) tu responderías con “choice bro!” (Gracias hermano!)
  • You alright?: Literalmente traducida como “¿Estás bien?” Esta es una pregunta que se usa generalmente para saludar. Basicamente significa “¿Cómo estás?” Sin preguntar si estás enfermo.

 

Estas son algunas de las palabras más comunes en la jerga Neozelandesa, por supuesto que hay muchas más, pero éstas son las más usadas diariamente a mi parecer. Díganme si quieren una parte 2 de este post y si alguna vez han escuchado alguna de estas palabras! Que tengan una buena semana!

Gracias por leer! ❤

Las mejores aplicaciones para viajar por Nueva Zelanda

Hoy en día la tecnología es uno de nuestros mejores aliados a la hora de viajar. Nos permite planear nuestros viajes e incluso saber donde estamos ubicados. En este post te muestro las aplicaciones que a mi más me han servido para viajar dentro de Nueva Zelanda. Algunas de estas aplicaciones las puedes usar también en otros países, sin embargo, otras sólo son diseñadas para Nueva Zelanda. Espero que te sirvan!

Google Maps – Navigation & Transport

Esta aplicación es fundamental a la hora de viajar dentro de Nueva Zelanda, sobre todo si viajas en auto o caravana. Además de funcionar como GPS, te permite descargar todos los mapas que necesitas sin necesidad de tener internet durante el resto de tu viaje, lo cual es bastante útil en la isla sur de NZ, donde en muchos sitios no encuentras señal de celular, ni mucho menos Wi-fi. Esta aplicación además tiene una opción en la cual te indica por donde debes seguir y cuanto falta para la próxima parada.

Campermate

Campermate es una aplicación Neozelandesa que muestra la mayoría de los lugares en Nueva Zelanda para acampar, donde se puede encontrar Wi-fi gratuito, además de gasolineras, supermercados, baños públicos y lugares de descanso. Es la aplicación más popular entre los que viajan al rededor del país, por lo que es muy útil. También dentro de la aplicación se pueden encontrar comentarios de usuarios acerca de los lugares que quieres visitar y ofertas actualizadas de Campings y Holidays park.

Essential New Zealand Travel Guide

Esta es una de las principales aplicaciones guías para conocer Nueva Zelanda. Trae fotografías del país, rankings de los lugares más populares, descripciones de ellos e incluso te muestra los lugares que se encuentran cerca tuyo. Cada lugar viene con un pequeño mapa que muestra donde se encuentra ubicado. En general la aplicación es bastante ilustrativa y fácil de usar, por lo que se hace bastante simple navegar en ella. La recomiendo totalmente.

MetService

El clima de Nueva Zelanda varía muy rapidamente, por lo que es fundamental estar atento a las condiciones climáticas durante el viaje. Metlink es una aplicación Neozelandesa que ofrece información actualizada del tiempo, además de reportes de nieve, mareas, radares climáticos. Esta aplicación te será bastante útil si necesitas saber información más específica.

Eventfinda

Si disfrutas de los eventos mientras viajas, ésta es una aplicación que debes tener en tu celular. Eventfinda reúne los principales eventos de cada ciudad al rededor de Nueva Zelanda. Puedes encontrar desde exposiciones de arte y conciertos hasta seminarios y workshops gratuitos. Sin duda una de las mejores aplicaciones y páginas web para encontrar lo que está pasando en la ciudad donde te encuentres.

Espero que tu viaje se simplifique con estas aplicaciones para tu celular. Si no tienes un teléfono inteligente, también puedes acceder a estas plataformas mediante sus páginas web. Espero que te sirvan tanto como a mi me han servido durante mis viajes por este país maravilloso. Si has usado alguna de estas aplicaciones o conoces alguna otra aplicación que le pueda servir a otro viajero, déjala en los comentarios!

Gracias por leer! ❤

5 días en la Barrera de Coral, Australia

Luego de nuestro viaje a Sydney, volamos 3 horas y media al noreste de Australia, a una pequeña ciudad llamada Cairns, muy conocida y turística por ser una zona tropical y estar muy cerca de la barrera de coral más grande del mundo o Great Barrier Reef, ubicada en las costas del norte de Australia.

Mapa sydney cairns.png

Australia definitivamente es un país enorme y las dos ciudades que tuvimos la oportunidad de visitar son muy diferentes entre sí, y eso me pareció super interesante. Sídney por un lado es una ciudad enorme, con gente por todas partes, super moderna y ordenada, sin embargo Cairns es más un pueblo turístico, y como es un lugar tropical el clima es muy húmedo y caluroso, y además está lleno de palmeras por todas partes.

0_0002

0_0004.png

El primer lugar que visitamos, fue la Barrera de Coral. Queda a aproximadamente 2 horas de Cairns en barco y hay tours que salen desde el puerto de Cairns todos los días desde muy temprano en la mañana. El tour que nosotros hicimos costaba AUD$180 e incluía desayuno, un almuerzo frío tipo Buffet y a la vuelta una copa de vino, quesos y picoteos, además de entretención a bordo y todo el equipamiento para hacer snorkel o buceo.

El tour comenzaba a las 8 de la mañana y el barco volvía hasta las 5 de la tarde, se detiene por un par de horas en 2 lugares distintos dentro de la Barrera de Coral, para dejar que los visitantes hagan las actividades y luego retorna al mismo punto donde salió.

El día se pasa volando y la experiencia es increíble! sin lugar a dudas, una de las mejores experiencias que he tenido en mi vida. Estar en el arrecife de coral y ver con tus propios ojos todo lo que hay abajo del mar es simplemente mágico, es un mundo completamente distinto que podría haber estado observando por días. Además sentir y escuchar en silencio como los peces mordisquean el coral es algo que simplemente no voy a olvidar nunca.  Aunque es un poco triste ver y ser testigo de como el arrecife va perdiendo el color y se muere día a día por culpa del calentamiento global, me hizo pensar en que hay que ponerle más ganas a defender nuestra naturaleza por todas las especies que viven en ella.

Tuve la oportunidad en esta experiencia de ver peces de todos los colores y tamaños, e incluso pude ver peces enormes que nadaban tranquilamente debajo del barco en el que andábamos, fue increíble!. Lamentablemente o afortunadamente se me olvidó llevar un flotador para la cámara GoPro, por lo que no pude tomar tantas fotos bajo el agua, lo que por otro lado me permitió disfrutar más de toda la experiencia.

0_0001

DESTACADA

0_0005.png

0_0006.png

Producto de nuestro día bajo el sol en la Barrera de Coral, me dio una insolación terrible y quemaduras en las piernas donde terminaba el traje de agua,  por lo que pasamos parte de los siguientes días en el Resort donde nos estábamos quedando. Disfrutamos de las piscinas y las instalaciones del departamento, si bien no pudimos conocer muchas cosas como hubiéramos querido, también nos sirvió para descansar y relajarnos un rato.

Compramos cosas ricas para comer y beber, y disfrutar en general del lugar en el que nos estábamos quedando, que era soñado.

0_0010.png

0_0012.png

0_0011.png

Durante los próximos días me sentí mucho mejor así que pudimos salir a recorrer otros lugares. Fuimos a Kuranda, un pequeño pueblo ubicado en las afueras de la ciudad. Tomamos un bus que demoraba como 40 minutos hasta los pies de la selva tropical de Cairns, en la cual se tomaba un funicular que demoraba otros 30 minutos para llegar al pueblo de Kuranda. Las vistas desde el funicular eran hermosas y durante todo el trayecto ibas sobre los árboles.

Una vez en el pueblo de Kuranda recorrimos sus calles tan particulares llenas de negocios orientados al turismo, además de niños y adultos nativos de Australia mostrando su música con grandes didgeridoos a cambio de unas monedas de los turistas. Además fuimos al Butterfly Sanctuary o santuario de mariposas ubicado en el pueblo. El santuario de mariposas es una especie de museo de mariposas vivientes, donde tienen a más de 2.000 mariposas de todos los colores y tamaños dentro de un gran jardín. Además ellos tienen tours educativos donde enseñan y muestran las distintas especies y como nacen. Es bastante llamativa la experiencia de estar en ese jardín, con cientos de mariposas volando al rededor.

A la vuelta de nuestro viaje, tomamos el tren de Kuranda que hace su retorno a Cairns a través de la selva tropical, donde el tren va rodeando las montañas todo el camino, también pasa por cascadas e incluso hace una parada donde puedes tomar un par de fotos. A pesar de que las vistas son muy llamativas, las ventanas del tren son muy pequeñas y hacen no poder disfrutarlo como uno quisiera, además al ser un tren bastante antiguo, los asientos son bastante incómodos. Pero en general es una buena experiencia para hacerlo una vez.

0_0015.png

0_0017.png

0_0020.png

0_0021

0_0022.png

Disfrutamos los últimos días en Cairns recorriendo un poco la ciudad, probando su comida y sus cervezas típicas. Tuvimos también la oportunidad de ver en la ciudad a los murcielagos que viven en ella. Fue la primera vez que veía muerciélagos en su ambiente natural y además eran muerciélagos bastante grandes, por lo que me causó rechazo en un principio, pero a medida que ya los ibas viendo por todas partes, te acostumbrabas a ellos.

Debido a que Cairns es una zona tropical, donde dicho sea de paso puedes encontrar desde cocodrilos y meduzas mortales, en el corazón de la ciudad hicieron una laguna artificial llamada Esplanade Lagoon. Esta laguna artificial y climatizada, es completamente gratuita para todas las personas, y a su al rededor tiene todo lo necesario para pasar una tarde muy agradable, como zonas de picnic y parrillas eléctricas, Wi-fi , baños y duchas públicas, todo completamente gratis para los visitantes y residentes. Además cuenta con salvavidas que durante todo el día vigilan el lugar. Sin dudas un lugar que hay que visitar!

0_0026.png

0_0023.png

0_0024.png

Muchas gracias por leer! ❤

 

 

5 días en Sídney, Australia!

Hace tiempo teníamos ganas de viajar fuera de Nueva Zelanda, así que planeamos un viaje de 10 días para recorrer un par de lugares en Australia. Decidimos ir la mitad del tiempo a Sídney y la otra mitad del tiempo a Cairns, una ciudad al noreste de Australia, muy cerca de la Barrera de Coral más grande del mundo. Como tengo bastante material y fotografías sobre ambos lugares, voy a dividir el post en dos, este post trarará específicamente sobre Sídney y los lugares que pudismos visitar durante nuestra estadía y luego subiré el post sobre Cairns.

Mapa wellington sydney

Aterrizamos en Sídney luego de 3 horas y media de vuelo desde Wellington. Sídney es una ciudad enorme, llena de edificios gigantes y gente por todas partes, pero a pesar de ser una ciudad tan grande y extensa, es una ciudad bastante ordenada y muy segura. 

Sídney además es el hogar del Opera House, uno de los edificios más reconocidos por su arquitectura y diseño, por lo que fue el primer lugar que decidimos visitar. Está ubicado en la costanera del centro de Sídney o CBD y a un costado del Botanic Garden. Más que el tamaño del Opera House, lo que más sorprende es su diseño y estética, son 3 torres estratégicamente ubicadas, que forman lo que todos conocemos y vemos en las fotos, cosa que yo al menos no sabía. Siempre pensé que era sólo una torre con el diseño que todos conocemos.

Al frente del Opera House, está el Harbour Bridge, el puente que conecta el CBD con el norte de la ciudad. Recorrimos todos los alrededores y tengo que decir que la vista es increíble desde cualquier lugar.

0_0001.png

0_0002.png

0_0005.png

0_0023.png

0_0020

También aprovechamos el tiempo para recorrer otros lugares típicos de Sídney, como el Museo de cera Madame Toussauds y el Wild Life, un zoológico sólo con animales nativos de Australia. Personalmente nunca había tenido la oportunidad de visitar un museo de cera, así que la experiencia me pareció super entretenida, las figuras de cera están separadas por categorías en diferentes salones y puedes encontrar figuras desde Albert Eistein, Mahatma Gandhi y la Reina Isabel hasta artistas como Jonny Deep, Michael Jackson y Ricky Martin. Además hay un salón donde muestran todo el proceso desde la toma de muestras, hasta como hacen las terminaciones, es súper interesante. Por otro lado Wild Life es un zoológico ubicado en el centro de la ciudad, al lado del museo de cera y el acuario, donde se pueden ver sólo animales nativos de Australia, desde los típicos koalas o kanguros, hasta los más desconocidos como los wombat o los casuarios.

Las entradas a estos lugares valen al rededor de AUD$30 o AUD$70 por un pase a 5 atracciones.

0_0003.png

Plantilla para fotos marcada.png

0_0006.png

0_0009.png

0_0010.png

0_0024.png

Sídney también es muy conocido por sus playas, así que fuimos a conocer las principales, Manly Beach (ubicada en Manly Cove) y Bondi Beach, conocida como una de las playas más “top” del mundo.

Manly Cove queda a unos 35 minutos de la costanera en ferry, es un pueblo pequeño pero bastante turístico, con un acuario, galerías de arte, restaurantes y tiendas de souvenirs. En general Australia es caro, por lo que comprar souvenirs en Manly Cove es una buena idea, hay mucha variedad y a un precio bastante más razonable que en el centro de Sídney.

Por otro lado Bondi Beach es una playa ubicada a 1 hora aproximadamente en transporte público. Es una playa bastante extensa con arena blanca y en el sector hay restaurantes y cafés. Tuvimos la oportunidad de ver el atardecer en ambos lugares y más o menos así se veía.

0_0027.png

0_0011.png

0_0012.png

Otro lugar bastante atractivo que visitamos en Sídney fue el Luna Park, un parque de diversiones ubicado al frende del Opera House. De camino al parque, cruzamos el puente de Sídney caminando, lo que nos tomó como 1 hora y media desde el Opera House, y a la vuelta decidimos tomar el ferry desde el Luna Park, que se demora aproximadamente 15 minutos.

El Luna Park es un parque gratuito, con una entrada muy atractiva. Sólo tienes que pagar si quieres jugar en algún juego específico o entrar a la casa de la risa, autos chocadores y juegos por el estilo. Nosotros decidimos no entrar a los juegos más caros porque cada entrada valía como AUD$60 cada uno, pero si quisimos disfrutar de los otros juegos como en los que tienes que apuntarle a unas cabezas para ganar monos de peluches y juguetes, esos costaban al rededor de AUD$5 cada uno y habían algunos donde siempre te llevas premios, esos eran los más entretenidos.

0_0021

0_0013.png

0_0015.png

También fuimos a la Sídney tower, una torre de 323 metros de alto, donde se puede ver la ciudad en 360° grados. Muy parecida a la que hay en Auckland.

Tuvimos la oportunidad también de probar la carne de canguro en el restaurant Strike Bowling King y un charqui de cocodrilo que compramos en una tienda de souvenirs, la carne de canguro es tierna, fibrosa y bastante agradable, sin embargo el charqui de cocodrilo es bien malo, tiene un sabor muy difícil de describir y no es nada parecido a otra carne que haya probado. En lo personal no me gustó para nada, pero puede que cocinado de otra manera sea mejor, aunque debo decir que es muy raro probar carne de un animal que es carnívoro.

0_0022.png

0_0030.png

0_0030.png

Aquí les dejo algunas fotos extras que tomé al rededor de la ciudad, en parques por los que caminamos y pequeños momentos del viaje, espero que les gusten!

0_0016.png

0_0017.png

0_0018.png

0_0029.png

0_0019.png

0_0025.png

0_0028.png

Gracias por leer! ❤

Paseo a Days Bay, Nueva Zelanda

Aprovechamos el fin de semana frío pero muy soleado para salir a pasear al rededor de Wellington, decidimos ir a Days Bay, una pequeña localidad frente a Wellington a unos 40 minutos en ferry.

Days Bay es un pequeño pueblo donde se puede ir a pescar, caminar por la playa, disfrutar de sus paisajes y tomarse un café o un chocolate caliente para el frío, en uno de los Cafés del lugar, también es agradable ir por el día a almorzar o a hacer un picnic. Es un lugar como para ir durante la tarde de un fin de semana, descansar y cambiar de aire, más que un lugar para quedarse por más tiempo.

El ferry se toma en la Costanera de Wellington y el pasaje cuesta NZD$22 por persona ida y vuelta. Los horarios están establecidos por la empresa East by West Ferries.

Les dejo algunas fotos que tomé de nuestro paseo, espero que les guste este pequeño rincón de Nueva Zelanda.

Muchas gracias por leer! ❤

DSC_0178.png

DSC_0179.png

DSC_0181

DSC_0182.png

DSC_0183

1 día en Castlepoint, Nueva Zelanda

Me encanta la naturaleza, por lo que cada viaje que tenga que ver con ella o el mar específicamente, me emociona demasiado, me encanta fotografiar flores, paisajes y todo lo que a mis ojos les llame la atención.

Castlepoint es una localidad  de no más de 2.000 personas a casi 3 horas de Wellington en auto hacia la costa Este de la isla sur de Nueva Zelanda y tuve la oportunidad de conocerla hace unos meses. Fuí a Castlepoint sin ninguna espectativa y me sorprendio gratamente. A pesar de ser una localidad pequeña tiene lugares preciosos, como los acantilados, el faro característico, mares que se encuentran, y el viento producto de las olas.

Estar en Castlepoint es estar y sentirse libre. Podría pasar días sólo mirando y el mar, las olas y las gaviotas pescando y peliando por comida. Castlepoint es el lugar perfecto para escaparse de todo durante un fin de semana. Además no suele ir mucha gente, por lo que es ideal para relajarse.

Estas son algunas de las fotos que tomé durante el viaje, espero que les guste!

0_001.png

0_002.png

0_003.png

0_009.png

0_008.png

0_010.png

0_006.png

0_005.png

0_007.png

Gracias por leer! ❤

1 Semana en Auckland, Nueva Zelanda!

Si bien Auckland no es la capital de Nueva Zelanda, es la ciudad más grande y poblada. Con más de 2.000.000 de personas es el centro económico más grande del país y tuve la suerte de estar 1 semana recorriendo la ciudad.

Auckland es una ciudad bastante extensa, pero muy ordenada, muy limpia y muy segura. Una de las ciudades más limpias y organizadas que he conocido. A pesar de ser una ciudad bastante grande, es muy fácil ubicarse, sobre todo en el centro.

Estuvimos recorriendo la ciudad que está llena de Cafés, Restaurantes y comercio en general. Así llegamos a uno de los lugares imperdibles de Auckland y uno de los símbolos de Nueva Zelanda, la Sky Tower. Una torre de 328 metros de alto, ubicada en el centro de la ciudad, con una vista increíble de 360° a toda la ciudad. Además a 182 metros de altura, hay un Café Lounge donde puedes disfrutar de un café o helado, con esa vista increíble. También puedes realizar distintas actividades en la torre, como lanzarte desde desde 220 metros o caminar al rededor de la torre. Todas actividades apartes al valor del ticket de la entrada.

IMG_0216.JPG

IMG_0409

También en el centro de la ciudad está el Waterfront o Costanera en español. Un espacio principalmente dedicado a la recreación y entretención, con muchos Bares, Cafés y Restaurantes, además de amplios espacios para caminar o hacer cualquier tipo de deporte. También hay un sectore donde se puede tomar un ferry para recorrer el fiordo o cruzar a Devanport u otro sectores cercanos. Es bastante entretenido recorrer todo el Waterfront, está lleno de arte y esculturas por todas partes, siempre la costanera es uno de mis lugares preferidos en cada ciudad, me encanta el mar y en todas partes la vista es similar pero muy diferente a la vez.

IMG_3273

IMG_3290.JPG

Siempre quise ir a un aquario, por lo que cuando supe que Auckland tenía uno, no dude en ir a visitarlo. El Sea Life está un poco alejado del centro de Auckland, pero en la ciudad hay un bus con forma de tiburón, muy llamativo que lleva y trae gratuitamente a las personas que quieren ir a visitarlo. La entrada cuesta al rededor de NZD$20 y se puede recorrer tranquilamente en 3 horas. La experiencia es super entretenida y lo recomiendo totalmente!

11009088_10153046973841181_485096913225438137_n

IMG_0224.JPG

Siempre me genera sentimientos encontrados visitar un zoologico, y ver muchas veces las condiciones en que se tienen los animales es impactante, pero muchos de los animales del zoologico de Auckland y Wellington son animales que fueron rescatados y no pudieron regresarlos a su hábitat. Por otra parte, ver que se encuentran en buenas condiciones, en un espacio amplio de 16 hectáreas, con veterinarios y voluntarios a cargo de ellos, es bastante más tranquilizador. El zoológico de Auckland no es un peladero donde ponen a un animal en un espacio reducido, al contrario, viven en espacios amplios y se preocupan de que cada animal se encuentre en un espacio similar al que tendría viviendo de forma salvaje. Es una buena experiencia, en mi opinión, para ir una vez. El recorrido dura aproximadamente como 4 horas y la entrada cuesta NZD$28.

IMG_0118.JPG

IMG_0155.JPG

Davenport es una localidad casi frente al centro de Auckland, a 20 minutos en Ferry. En el lugar hay un pequeño centro con Restaurantes y Cafés, además de un fuerte que Nueva Zelanda ocupó para la Segunda Guerra Mundial. Una base estratégica llena de cañones, con una vista increíble y pasadizos secretos bajo tierra. Un lugar interesante de ver.

Además les dejo más fotos de Auckland, espero que les guste!

IMG_0188.JPG

IMG_0110.JPG

IMG_3377.JPG

IMG_0109

IMG_0212

IMG_0168.JPG

IMG_3399.JPG

Gracias por leer! ❤